Senhores,
Primeiramente gostaria de parabenizar o Manoel. Você está sendo bastante politico ao tratar sobre esse assunto e está realmente pensando na comunidade. Parabens mesmo!!
Se vocês me permitem dar minha humilde opnião. Esse post não se trata de da união de um projeto, e sim de vários projetos. Estamos falando de Wiki, Planeta, Forum, Listas. Dominios, etc... Cada assunto desse é delicado e precisa ser tratado com atenção e separadamente senão nosso foco fica muito aberto e não chegamos a conclusões.
Gostaria inicialmente de sugerir que discutissemos um assunto por vêz. quando chegassemos a conclusão de um assunto partiríamos para o próximo.
Primeiro: Qual é o foco da nossa comunidade?
Até onde eu sei, nosso objetivo é unir os usuários do Mandriva que falam pt-BR. que esteja interessados em discutir o sobre o assunto em pt-BR e queiram contribuir com nossa querida e amada distribuição em pt-BR.

(Estou enganado? Alguem discorda?) Isso não impede que os integrantes da comunidade contribuam com os projetos internacionais.
O que agrega todo esses projetos? Um site! Então já começamos errado. Temos 2 sites. Precisamos decidir onde vamos trabalhar: no mandrivabrasil.org ou no mandriva-br.org (sugestão? no que está mais tempo no ar!). Embora eu tenha sido um dos principais incentivadores da criação do mandriva-br, sei que essa divisão é ruim para comunidade.
Agora vamos falar de cada projeto separado:
1 - Wiki:
Para que serve um wiki? Desenvolver conteudo colaborativamente. Existe também o
wiki oficial da Mandriva que na minha opnião é um compromisso da comunidade traduzí-lo. O Vladimir Melo junto com o Bedi contribuem bastante com isso.
Um wiki separado seria útil para agregar outros projetos de documentação. Por exemplo:
Um guia para usuários iniciantes. Eu estava até comentando com o Elyezer de criar um
Fork do Guia foca focando (desculpe o trocadilho) apenas no Mandriva. Esse seria um projeto interessante (e bastante trabalhoso) para mantermos fora do wiki oficial. Podiamos também manter o
guia não oficial do mandriva que hoje encontrá-se abandonado.
2 - Forum:
O forum do mandrivabrasil já está bem maduro e bem moderado. Só que poderia ser usado com mais frequencia. É imprecionante como os foruns são bem indexados no google e quanto mais usarmos mais solução de problemas encontraremos e disponibilizaremos por ai. Por mim usariamos apenas o forum para esse tipo de coisa, deixariam as listas de discussão e chats no IRC mais limpas para discutir os projetos; (essa é minha opnião)
3 - Listas:
É o modo mais fácil de nos comunicarmos, e eu não vejo nenhuma da Mandriva. (Eu sei que existe, só não sei onde).
4 - Planeta:
É o único projeto que está funcionando no mandriva-br.org, Temos blogs falando sobre o Mandriva e com certeza vai aparecer mais blogs depois dessa iniciativa. Todo mundo vai sair ganhando em manter esse projeto na nossa comunidade ;-)
Existem outras coisas que podem ser feitas, mas cada assunto é delicado e precisa ser tratado separadamente, porque como já disse, vamos ficar sem foco na discussão. ;-)