acessar modem atraves do proprio servidor

[viana]

Boa tarde ,

tenho um servidor proxy com firewall iptables com

roteador 192.168.1.111 conectado na placa eth0 - 192.168.1.100

eth1 - 192.168.1.253 distribui a conexao pra rede interna

este servidor compartilha com minha rede interna a conexão normalmente via NAT e tambem posso usar proxy autenticado

acontece que as vezes preciso usar o navegador no próprio servidor para acessar a interface web do modem e não consigo.
Digito no firefox do servidor:  192.168.1.111 e dá erro.
O que preciso fazer pra o roteador ficar acessivel ?

[Estefânio Brunhara]

Você precisa criar uma rota para este equipamento!

Voce esta com a eth0 e a eth1 na mesma rede.
Acho que tem um erro ai não?