também já tive problema, a sua solução e boa!
Mas eu faço assim, como root, listo o diretório, arrasto o mouse e copio os caracteres
malucos e coloco eles entre aspas duplas.
rm -f "caracteres-malucos"
Beleza amigo Estefânio Brunhara,
Fica aí então mais uma opção de resolução pra gente. Obrigado por compartilhar.