mudança estranha nas permissões

Olá pessoal,

tenho um servidor samba chamado S1 e nele um diretorio compartilhado com uma parte da configuracao smb.conf:

write list = @samba
create mode = 0771
create mask = 0771

tenho um outro servidor chamado S2 q montei esse diretorio no fstab assim:

//192.168.20.90/Rede /home/samba/rede cifs username=XXX,password=XXX 0 0

tudo funcionava bem, até q após uma atualização de pacotes no S2
percebi q aconteceu uma mudança qto as permissões !

dentro do S2 qdo eu copio um diretorio inteiro no diretorio montado pelo samba ele diz q nao tenho permissão, mas cria somente o diretorio q eu estava copiando !

bom, resolvi isso alterando no S1 /etc/samba/smb.conf adicionando:

force create mode = 0771
force directory mode = 0771

aí sim ele deixa gravar, mas mesmo assim qdo eu copio o diretorio ele coloca as permissões assim:

drwxrwxr-x

nao teria q ser:

drwxrwx--x ? sem o r no outros ?

grato qq ajuda