Aquela barra é o Avant Window Navigator, se não estou enganado.
Realmente é o AWN. O que não consegui foi fazer com que ela aparecesse. Inclusive ela está instalada, mas quando dou o comando p/ exibi-la não acontece nada.
Estou usando o projeto Mac4Lin 0.4. Todas as outras etapas (tema, icones, sons, decoração da janela) deu tudo ok, o que não tá dando certo é justamente fazer o AWN aparecer na tela.
Se alguem conseguiu, ajude-me.