Bom, é que eu não instalei o sistema novo e ainda não usei também o KDE 4, mas, no Centro de Controle KDE tinha a opção de se configurar dois monitores, através do xinerama. Dá uma procurada lá e veja se essa opção ainda existe.
Fique com Deus.
Procurei e não encontrei. Mas, depois de fuçar o nvidia-settings e alterar algumas coisas, consegui instalar os dois monitores. Alterei no X11 "twinView" de false para true e depois no nvidia-settings ativei o xinerama e fiz as configurações. O problema de usar 2 monitores é que vc perde os efeitos visuais. Nem sei se é possivel ativar os efeitos visuais. Valeu pela ajuda, pois foi o seu lembrete sobre o xinerama que resolvi mexer outra vez.
