Eu coloquei um impressora HP Deskje 9800 de paple A3 no Mandriva Free 2006 e deu certo em toda a rede. Mas, coloquei com o cd dos drivers na mão e adicionando em todas as máquinas Windows. Você já tentou fazer isso? Se você não tem o cd com os drivers, pode baixá-los e tentar colocar os drivers da impresso a partir dele sem ter que contar com os que estão no Linux.
Outra pergunta...... As máquinas Windows 98 conseguem ver a impressora?
