Eu conheço três programas para o Linux: o próprio cliente do bittorrent, que roda em modo texto e também tem uma interface gráfica simples; o Ktorrent, feito para o KDE (gráfico em QT); e o Azureus, feito em Java (acho que roda no terminal também).
Os dois primeiros (cliente e Ktorrent) são bem simples de usar e configurar, mas eu prefiro o Azureus por ser mais completo, ter vários plugins e se atualizar automaticamente. Só que ele é bem pesado, então se você tem pouca memória ram o melhor é usar o Ktorrent ou o cliente bittorrent, que é bem levinho mas tem poucas opções.
Para instalar o Azureus você precisa ter a máquina virtual java instalada antes. Os dois programas podem ser baixados e instalados facilmente, no repositório do Mandriva Club da Holanda (MCNL) existem pacotes para ambos. Se você não sabe como funciona o gerenciamento de pacotes no Mandriva, primeiro leia este artigo:
http://www.mandrivabrasil.org/site/content/view/13/29/Depois vá no site do
easyurpmi, adicione as mídias remotas conforme os passos do site e por último o repositório MCNL, com o comando
urpmi.addmedia mcnl
http://www.mandrivaclub.nl/sources/official/2006/i586 with hdlist.cz
Por último vá no MCC (Configurar seu Computador), Gerenciador de Software e instale o Java (jre ou j2se) e o azureus.
falou.
